Апостольський екзархат для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії
Дні церковної музики в Ерфурті
22 жовтня 2025
В рамках проекту «Дні церковної музики Ерфурт 2025» хор душпастирства Всіх Святих Українського Народу м. Ерфурт під керівництвом д-ра Івана Міщенка брав участь в концертній програмі хорового співу в катедральному соборі Успіння Пресвятої Богородиці.
Хор співав твори византійського обряду. Перші три твори були з грецької традиції: «Господи, я взиваю» з стихирами неділі, «Вечірні наші молитви прийми» (1. Голос) і «Перемогу маючи над адом» (6. Голос). Потім хор заспів «Помощнико и покровителе быстѣ мнѣ» (Помічником і покровителем був мені) з великого канону св. Андрія Критського на голос супральського Ірмологіону (1598 −1601 р.) і Ірмос дев’ятї пісні канону до свята Вознесіння голос унівського Ірмологіону (ХѴІІ століття).
Також в програмі брали участь: катедральний хор римо-католицької епархії м. Ерфурта під керівництвом п. Сильвіюса фон Кессель і п. Мартина Швабенгавса, і вокальний ансамбль під керівництвом п. Натанаїла Форверґка. Всі вони виконували твори латинського обряду, зокрема напіви «Григоріанського коралу». Спів хорів супроводив орган, на якому п. фон Кессель віртуозно виконував свою музичну партію.
Концерт був завершений грою духовних творів на арфі, яку виконувала п. Христина Вестерґом.
Підготував п. Юрій Шардт
