Апостольський екзархат для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії
Висловлюємо співчуття!
30 червня 2023
29 червня 2023 року, на 83-му році життя упокоївся у Бозі о. Петер Бютнер, священник Апостольського екзархату для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії.
Преосвященний владика Богдан та духовенство Апостольського Екзархату висловлюють співчуття родині померлого і в молитві просять у Господа милості й Царства Небесного для покійного ієрея Петера.
«Після того, як о. Петер з дозволу Апостольської Столиці долучився до клиру нашого Екзархату, в одному з інтерв’ю він дав таке свідчення про нашу Церкву і обряд: „Тут є особлива атмосфера, інша життєдайна побожність. Це — моя Батьківщина!“», — пригадав владика Богдан, повідомляючи на своїй фейсбук сторінці про смерть о. Петера Бютнера.
Зі Святими упокой, Христе, твого вірного слугу і нашого співбрата ієрея Петера, і сотвори йому вічную пам’ять!
Про порядок похоронних богослужінь буде повідомлено згодом.
Gestern Abend, am Fest seines himmlischen Schutzpatrons, in seinem 83. Lebensjahr, ist Pater Peter Büttner von uns zum Vater heimgekehrt. Er gehörte zu dem Seelsorger unseres Exarchats und war ein eifriger immer hilfsbereiter Priester, ein liebevoller Ehemann und Vater seiner Familie, ein Mann von großer Demut und Güte und aufrichtiger Hingabe an unsere Kirche.
Nachdem er sich mit Erlaubnis des Heiligen Stuhls dem Klerus unseres Exarchats angeschlossen hatte, gab er in einem der Interviews folgendes Zeugnis über unsere Kirche und unseren Ritus ab: «Es gibt hier diese besondere Spiritualität, eine andere, kraftspendende Frömmigkeit. Das ist meine Heimat».
Wir sprechen der Ehefrau des Verstorbenen und allen Angehörigen unser aufrichtiges Beileid aus und beten gemeinsam für die ewige Ruhe seiner Seele.
«Nach seligem Entschlafen schenke Ruhe in Frieden, o Herr, Deinem treuen Diener und unserem Mitbruder, dem Priester Peter, und gewähre ihm ewiges Gedächtnis!»
