Апостольський екзархат для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії
Український єпископ хоче створити єпархію в Німеччині: «Час для цього вже настав»
25 травня 2024
Українська Греко-Католицька Церква вже 65 років має екзархат у Німеччині. Її єпископ Богдан Дзюрах хоче, щоб вона стала повноцінною єпархією.
Мюнхен (KNA) — З вівторка у Мюнхені найвищий керівний орган Української Греко-Католицької Церкви (УГКЦ) обговорює курс Східної Церкви, яка пов’язана з Римом. Апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії владика Богдан Дзюрах (57 років) в інтерв’ю Католицькому інформаційному агентству (KNA) розповідає про те, як його Церква розширюється в Німеччині. Його мета: східні католики повинні «не сприйматися як щось екзотичне в лоні латинської більшості, а як рівні брати і сестри у вірі».
КNA: Владико Дзюрах, як так сталося, що Постійний Синод Української Греко-Католицької Церкви збирається в Німеччині?
Владика Богдан Дзюрах: З роками склалася традиція проводити засідання Постійного Синоду в різних єпархіях в Україні та в діаспорі. Оскільки УГКЦ де-факто є глобальною Церквою зі структурами майже на всіх континентах, такі візити Глави Церкви та Постійного Синоду сприяють, з одного боку, зміцненню внутрішньої єдності Церкви та оживленню церковного життя в різних країнах. З іншого боку, вони дають єпископам унікальну можливість краще пізнати стан Церкви на місцевому рівні, сформулювати спільне бачення місії Церкви та спільно працювати над її реалізацією.
Не менш важливим для Постійного Синоду є пізнати та краще зрозуміти церковний та суспільно-політичний контекст, в якому ми здійснюємо своє душпастирське служіння в країнах екзархату, особливо в Німеччині. Саме тому Постійний Синод хотів би під час свого перебування в Мюнхені «відчути серцебиття Церкви і німецького суспільства», як висловився Глава нашої Церкви Блаженніший Патріарх Святослав на першому робочому засіданні.
KNA: Чи вперше керівний орган збирається в Німеччині?
Владика Богдан Дзюрах: Рівно сім років тому, у травні 2017 року, Постійний Синод вже зустрічався в Німеччині. Тоді він проходив у Фрайзінгу, і до його організації долучилася Фундація німецьких католиків «Реновабіс» під керівництвом отця-доктора Крістіана Гартля.
KNA: Які теми зараз на порядку денному?
Владика Богдан Дзюрах: У Німеччині ми хочемо краще ознайомитися з досвідом діяльності Католицької Церкви тут, особливо з її відносинами з державою та суспільством, а також краще зрозуміти позицію німецьких політичних кіл у контексті російської військової агресії проти України. Водночас хочемо висловити щиру вдячність і подяку німецькому народові, Католицькій Церкві, політикам, благодійним і волонтерським організаціям та всім людям доброї волі в Німеччині за їхню щедру і вірну підтримку та солідарність з українським народом і нашою Церквою в цей складний час.
KNA: Через російську агресію багато українців були змушені втекти до Німеччини в останні роки. Чи заснувала ваша церква нові парафії в результаті цього, або принаймні проводить богослужіння в більшій кількості місць у Німеччині?
Владика Богдан Дзюрах: Так, звичайно. За останні роки ми розпочали душпастирську опіку приблизно в 35 нових місцях. Однак потреба все ще набагато більша, ніж наші нинішні можливості. Проте, ми сповнені рішучості й надалі розвивати душпастирство. Ми повинні планувати наше душпастирське служіння на довгострокову перспективу, оскільки дані опитувань вказують на те, що значна частина біженців залишиться тут надовго, якщо не назавжди. А це ставить перед нами нові виклики, на які потрібно знайти ефективні та своєчасні відповіді.
KNA: У скількох місцях сьогодні представлена ваша Церква?
Владика Богдан Дзюрах: Наразі маємо 84 парафії в Німеччині та 23 — у Скандинавії, і ця кількість постійно зростає.
KNA: У січні 2013 року папа Венедикт XVI підніс екзархати у Великобританії та Франції до рівня єпархій. Чи сподіваєтеся Ви, що Апостольський екзархат для Німеччини та Скандинавії також стане повноцінною єпархією, тобто єпархією?
Владика Богдан Дзюрах: Я вважаю, що час для цього вже достатньо дозрів. Переконаний, що без такої зміни нам буде дедалі важче організовувати та координувати наші душпастирські завдання в Німеччині та Скандинавських країнах. З огляду на нові обставини, спричинені припливом понад півтора мільйона біженців, наш екзархат наразі не має необхідних ресурсів. Це також показав процес консультацій, який проводила незалежна компанія від імені Німецької Єпископської Конференції.
Тепер ми чекаємо на практичні кроки щодо забезпечення як базового кадрового, так і матеріального забезпечення діяльності курії екзархату та прийняття нових священиків. Я безмежно вдячний німецьким єпископам за їхню добру волю та солідарність з нами. Це підбадьорює нас надією, що ця вкрай необхідна допомога буде надана нам у найближчому майбутньому.
KNA: Що конкретно зміниться, якщо ваш апостольський екзархат стане єпархією?
Владика Богдан Дзюрах: З точки зору канонічного права, екзархат є попереднім етапом на шляху до повноцінної церковної структури — єпархії, тобто дієцезії. Така зміна статусу означала б, що найвища церковна влада визнає повний розвиток і зрілість нашої церковної спільноти в Німеччині та Скандинавських країнах. Крім того, такий крок виражав би розуміння Католицькою Церквою в Німеччині особливостей Східних Католицьких Церков, а також вдячність за їхню присутність і внесок у церковне життя Німеччини.
Визнання нашої релігійної спільноти єпархією буде конкретним доказом синодального мислення і дії Католицької Церкви в Німеччині та Скандинавії, коли східні католики сприймаються не як щось екзотичне в лоні латинської більшості, а як рівноправні брати і сестри у вірі.
KNA: Наразі ви святкуватимете 65-ту річницю німецького екзархату.
Владика Богдан Дзюрах: Ми хотіли б відзначити цю пам’ятну дату молитвою подяки. Тому центральним моментом святкувань буде Божественна Літургія цієї неділі, яку очолить Блаженніший Патріарх Святослав у співслужінні з єпископами Постійного Синоду та окремими гостями. У межах святкувань ми зустрінемося з керівництвом Українського Вільного Університету, з представниками українських громадських та волонтерських організацій, з духовенством, богопосвяченими особами та нашою молоддю, яка цими днями проводитиме свій з’їзд у Мюнхені.
