НОВИЙ НОМЕР «ХРИСТИЯНСЬКОГО ГОЛОСУ»: ПРО ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ, РОДИНУ І НЕЗЛАМНІСТЬ УКРАЇНИ
8 червня 2026
Вийшов травневий номер «Християнського голосу» (ч. 9, 3181) — офіційного часопису Апостольського екзархату для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії. Це перший номер під керівництвом нового головного редактора Миколи Витівського, який перебрав естафету від багатолітнього редактора Романа Крика.

Фото: Vatican Media
Перша енцикліка Папи Лева XIV про штучний інтелект
Центральною темою рубрики «Офіційно» стала перша енцикліка Папи Лева XIV Magnifica Humanitas («Величне людство»), опублікована 15 травня 2026 року. Читачі часопису мають нагоду ознайомитися з перекладеними уривками цього програмного документа понтифіката, в якому Папа закликає захистити людську гідність і людяність в епоху стрімкого розвитку штучного інтелекту. «Технології можуть зцілювати, об’єднувати, навчати і захищати наш спільний дім, але вони також можуть розділяти, маргіналізувати і породжувати нові форми несправедливості», — цитує часопис Святішого Отця. Папа протиставляє сучасній «культурі влади» християнську «цивілізацію любові» та недвозначно наголошує: жодному алгоритму не можна довіряти рішень про людські долі. Чому ж Папа цитує у цій енцикліці Толкіна? Відповідь на це несподіване запитання читачі знайдуть у рубриці «Думки» на сторінках духовно-інформаційного блоку.
Новини Апостольського Екзархату
Рубрика екзархатського життя рясніє подіями травня. Апостольський екзарх владика Богдан на чолі делегації взяв участь у 104-му Німецькому Католицькому з’їзді у Вюрцбурзі (13–17 травня) під гаслом «Май мужність, встань!», що зібрав близько 30 тисяч учасників. На головній алеї заходу діяв Український намет, де відвідувачі могли познайомитися з УГКЦ та візантійською традицією. Владика Богдан відкрив виставку ікон та пірографій, очолив Акафіст до Пресвятої Богородиці та Архиєрейську Вечірню, а також особисто подякував німецькому народу за підтримку України.
Окрема сторінка присвячена літургійно-музичним вишколам у бенедиктинському абатстві святого Маврикія у Нідеральтайху, де 22 дяки та церковні співаки з різних парафій опановували київсько-галицьку пісенну спадщину та систему гласових мелодій. Місце проведення вишколу є знаковим, адже саме тут був облатом блаженний священномученик Петро Вергун.
Часопис також детально звітує про деканальні форуми душпастирства родин у Білефельді, Берліні та Мюнхені, які є підготовчим етапом до Всецерковного форуму УГКЦ, що відбудеться в жовтні 2026 року. У фото-репортажі відображено, як громада в Майнці відзначила День родини у понеділок Святого Духа, а також перші кроки щойно заснованого Руху християнських сімей у цій парафії.
А молодіжний репортаж «Вище в гори — ближче до Бога» розповідає про гірський похід молоді мюнхенської парафії на Herzogstand у Баварських Альпах.
Новини УГКЦ і світу
У рубриці подано підсумки 103-ї сесії Архиєрейського Синоду УГКЦ у Трускавці, де єпископи ухвалили рішення про офіційне працевлаштування священників, пенсійне та медичне страхування духовенства, прозорість парафіяльних фінансів, а також запровадили нове свято — День медичного капелана (1 липня).
Детально висвітлено також 16-ту сесію Постійного Синоду УГКЦ в Мадриді (25–28 травня), де єпископи зустрілися з представниками іспанської Католицької Церкви, урядовцями та українською громадою, а Блаженніший Святослав презентував іспанський переклад своєї книги «Хроніки святотатської війни».
Рубрика «Війна»
Випуск 96 «Хроніки великої війни» фіксує 224-й тиждень збройного спротиву українського народу російським окупантам. Читачі знайдуть тут звернення Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава від 31 травня — зворушливе свідчення незламності та молитву до Святого Духа в час смертей і масових обстрілів. Також представлено матеріал про паломництво українських військових до Люрду та про перепоховання провідника ОУН Андрія Мельника і його дружини Софії на Національному військовому меморіальному кладовищі в Києві.
Духовний блок
Завершують номер проповідь владики Богдана у П’ятидесятницю та коментар про несподіваний зв’язок між енциклікою Папи Лева XIV і творчістю Толкіна.
Читати «Християнський Голос» № 9