Апостольський екзархат для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії
«Щоб у темряві засвітило світло»: у мюнхенському катедральному храмі молилися за навернення росії та мир в Україні
14 листопада 2026
13 листопада 2026 року в катедральному храмі Покрову Пресвятої Богородиці і св. ап. Андрея Первозванного у Мюнхені відбулася молитва за навернення росії та мир в Україні. Проповідь виголосив апостольський екзарх для українців у Німеччині та Скандинавії владика Богдан.
«Щоб вогонь зійшов і просвітив»
На початку проповіді владика Богдан говорив про торжество Божої правди і Божої любові в історії людства, зокрема європейського континенту, над темрявою гріха, яка вдирається в життя окремих людей і цілих народів. За словами апостольського екзарха, сьогодні ця темрява покриває росію і кидає свою тінь на всю Європу, яка вже відчуває холод цієї трагедії.
| «Вірні закликові Богородиці, ми сьогодні знову кличемо до Неба не для того, щоб вогонь зійшов і пожер, а щоб вогонь зійшов і просвітив. Щоб дав відчути близькість Божої любові, дав ласку покаяння, опам’ятання і навернення, одним словом — ласку спасіння. Бо щойно тоді в тій темряві засвітиться світло і розвіється тінь, яка нині нависає над цілим європейським континентом» владика Богдан (Дзюрах) |
Злодій приходить, щоб красти, а Христос — щоб дати життя
Архиєрей розважав над євангельським читанням (Ів. 10, 9-16), у якому Христос протиставляє себе злодієві, що приходить лише для того, щоб красти, вбивати і губити. «Злодій буде робити тільки зло. Зло-дій — той, хто діє зло. Бог же приносить життя, бо Він є джерелом життя», — пояснив єпископ.
| «Ми бачимо наслідки злочинного діяння темних сил: вони вдираються в дім нашої історії, нашого життя і крадуть усе. Крадуть історію. Хочуть украсти добре ім’я, звинувачуючи в несусвітніх і безпідставних гріхах і злочинах. Крадуть заводи, крадуть домашнє начиння, з окупованих територій викрадають наших дітей. Вигублюють цілі міста і села, бо опановані злом» |
Владика Богдан наголосив, що злий дух підступний, він обіцяє рай, а потім створює пекло. Так безбожна влада вдерлася в історію російського народу через жовтневий переворот. Проповідник пригадав слова блаженного мученика, хорватського кардинала Алоїзія Степінаца: комунізм народився з брехні, жив брехнею і з брехні загине.
За словами єпископа, злодій, вдираючись до хати, шукає найціннішого: людської гідності, свободи і віри. Людина, спустошена таким чином, сама стає знаряддям зла і з заздрості вдирається до дому іншого, щоб позбавити гідності, свободи і віри вже його. «Це все робиться зараз на окупованих територіях», — зазначив владика Богдан, згадавши черговий звіт міжнародних організацій про скоєні там жахіття.
«Ось стою при дверях і стукаю»
Водночас проповідник закликав не піддаватися зневірі: «Так, ми маємо справу з великим духовним злом. Але це зло не сильніше від Божої сили і Божої правди». Нагадавши слова Христа «Ось стою при дверях і стукаю» (Одкр. 3, 20), єпископ пояснив, що Бог шанує людську свободу: Він не вломлюється, як злодій, а чекає, поки людина відчинить Йому двері свого серця, так, як мама відчиняє двері, почувши здалеку голос своїх дітей, і накриває на стіл.
| «Бог — той, хто дає, а не забирає. Якщо щось і забирає, то тільки одне: те, що нам шкодить і може загрожувати нашому спасінню. Гріх Він бере на себе і виносить із нашого дому, щоб наш дім наповнився Божим життям, Божим світлом, Божою благодаттю і Божою радістю» |
Навернення народу починається з навернення людини
«Навернення народу починається з навернення людини. Так само і занепад народу починається із занепаду окремих людей», — підкреслив владика Богдан. Як Богородиця, прийнявши Божого посланця архангела Гавриїла, наповнилася Святим Духом і спричинилася до спасіння всього людського роду, так і кожен, хто допустить до себе Боже Слово, Божу благодать і любов, може стати знаряддям переміни світу, пораненого гріхом.
Наприкінці архиєрей розповів про відео, яке того дня записав юнак із Петербурга. Назвавши своє ім’я і показавши паспорт, він звернувся до українців: «Ми чекаємо на вас, визвольте нас, принесіть нам надію». «Той народ не безнадійний, хоч він і в темряві», — наголосив єпископ.
| «Нехай Господь прийме через руки Богородиці нашу сьогоднішню молитву. Нехай допоможе нам утверджуватися в Божій благодаті, у Божому житті і стати знаряддям поширення Божої благодаті на інші народи, на наш континент і на цілий світ» владика Богдан (Дзюрах) |
