Апостольський екзархат для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії
Молитва за українців, які спочили на чужині
26 травня 2026
У свято Зіслання Святого Духа громада парафії Всіх святих міста Гамбурга здійснила молитовний вихід на лютеранський лісовий цвинтар (Waldfriedhof) у містечку Гайденау. Тут спочивають українці, які загинули на чужині в роки Другої світової війни та повоєнного лихоліття, які так і не побачили вільної України.
Цього року вшанування набуло особливого символічного звучання: 80 років тому, 25 травня 1946 року, стараннями численних українських емігрантів тут було споруджено символічний пам’ятник Симону Петлюрі. 40 років тому, 1986 року, громада увіковічнила пам’ять похованих меморіальною табличкою з написом: «Всесильний Боже! Сповни їхні бажання, щоб їхня Батьківщина стала вільною».
Довідка:
З 1945 по 1957 рік у Гайденау функціонував один з найбільших таборів для переміщених осіб (Displaced Persons — DP) у Британській окупаційній зоні Німеччини. У ньому перебувало близько 4000 осіб — вцілілих з концентраційних таборів, примусових робітників і цивільних вихідців зі Східної Європи.
На цвинтарі Гайденау у двох полях поховано 81 жертву нацистського режиму — колишні примусові робітники з колишнього Радянського Союзу, переважно українського походження, серед них багато дітей. Більшість з них померла між 1945 і 1949 роками в самому таборі або у місцевих лікарнях від туберкульозу та інших хвороб — бо не могли або не хотіли повертатися на батьківщину.
