Апостольський екзархат для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії
«Ми вистоїмо, бо ми не самі», — владика Богдан на прощі в Альтеттінгу
28 вересня 2026
26 вересня 2026 року в Альтеттінгу, найбільшому марійському паломницькому центрі Німеччини, відбулася проща українців, яку очолив апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії владика Богдан. Під час Архиєрейської Божественної Літургії єпископ виголосив проповідь про силу духа, вірність під хрестом і солідарність, що дає українському народові снагу витривати в часі війни.
Молитва перед Літургією
Паломницький день розпочався молитвою спільноти «Матері в молитві», яка зібрала українських матерів перед Божественною Літургією. У марійському місці, де вірні століттями приходять зі своїми болями й надіями, ця молитва стала особливим вступом до спільного богослужіння. «Під час цієї прощі, в молитві до Богородиці, ми відчули обійми Марії», — поділились своїм духовним пережиттям членкині спільноти з Майнцу та Оффенбаху.
«Тут, під оком нашої Небесної Неньки, ми почуваємося вдома»
Розпочинаючи проповідь, владика Богдан привітав паломників як «одну Божу християнську українську родину під покровом Богородиці». «Тут, в найбільшому Марійському центрі Німеччини, ми почуваємося вдома. Вдома, тому що під оком нашої Небесної Неньки. Вдома, тому що ми перебуваємо в домі Небесного Отця», — сказав єпископ, додавши, що ця домівка — це присутність вічної, безумовної та вірної любові Отця, яка найвище проявилася в хресній жертві Христа на Голгофі.
У цей день Церква також відзначає пам’ять переставлення до вічності святого апостола і євангеліста Івана Богослова, улюбленого учня Христового. Архиєрей нагадав, що там, де є Божа любов, розквітає Боже життя, а «відступає смерть і пекло».
Стояти під хрестом: сила духа, що протистоїть злу
Осердям проповіді стало прочитане Євангеліє про тих, хто стояв під хрестом Ісуса: Його Матір, Марію Клеопову, Марію Магдалину та улюбленого учня Івана. Владика Богдан звернув увагу на те, що саме це стояння свідчить про велику силу духа. «В українській мові є багато слів, які містять оцей корінь „стояти“, і вони саме виражають силу духа», — зазначив він, пояснивши, що «стояти» означає протистояти злу, вистояти у випробуваннях, переслідуваннях і стражданні, — тобто мати внутрішню моральну силу, яку ми називаємо стійкістю.
Архиєрей наголосив, що ці люди були різними, і в кожному з них можна розпізнати себе:
- Іван Богослов — не бездоганний, він також мав моменти слабкості: просив для себе привілейованого місця в Царстві, а в годину випробування разом з іншими розбігся. Але першим опам’ятався й повернувся, залишившись з Ісусом до кінця. Його віра в Божу любов була така сильна, що очі залишилися чистими й довірливими — тому саме він на березі озера першим розпізнав Воскреслого: «Це Господь».
- Богородиця — та, що від початку відчувала велич Синового покликання й глибину страждання, яке на Нього чекало. Вона пам’ятала пророцтво Симеона про меч, що прошиє Її душу, але не відступила й не захиталася, розуміючи, що Божий задум таємничий, і веде через Голгофу до воскресіння.
- Марія Клеопова — родичка Богородиці. Владика Богдан зауважив, що в час страждання географічна чи родинна віддаленість перестає мати значення: «раптом далека людина стає мені близькою — це і є євангельська любов — ставати ближнім для того, хто страждає», — наголосив архиєрей.
- Марія Магдалина — колишня грішниця, яку зустріч з Христом перемінила остаточно. Вона стала образом нового життя, яке розквітає там, де диявол посіяв зло, і першою з жінок-мироносиць удостоїлася зустрічі з Воскреслим.
Наша Страсна П’ятниця, яка розтягнулася на довгі роки
Окремо владика Богдан звернувся до теми страждань українського народу: «Ми, український народ, сьогодні переживаємо нашу Страсну П’ятницю, яка розтягнулася у довгі роки. Але ми не є самі, бо під хрестом нашої національної долі стоїть вірно наша Небесна Мати, Богородиця». За словами проповідника, Вона стоїть «як знак надії, як знак присутності між нами Воскреслого Спасителя, як запорука перемоги».
Разом із Богородицею поруч з українцями, за його словами, стоять сотні тисяч і мільйони людей у світі, які стали для них братами й сестрами, — кожного разу, коли лунають слова підтримки, розради й запевнення в молитві. «І це не є пусті слова. За ними стоїть любов і солідарність з нами. За це сьогодні хочемо дякувати Богові», — сказав єпископ.
«Завдяки тому, що вони стоять, Україна вистоїть»
Апостольський екзарх відзначив, що подібних до тих, хто стояв під хрестом Ісуса, у нашому народі дуже багато: захисники на фронті, волонтери, медики, капелани, дружини, батьки й діти воїнів, які приймають їх, коли ті повертаються із травмами й ранами. «Завдяки тому, що вони стоять, Україна вистоїть. Але вони не самі. Бо поруч з ними стоїть великий, Божий, віруючий український народ», — сказав він.
Заклик до дії та Наслідування
Проповідь завершилася конкретним закликом до дії. Владика Богдан звернувся до присутніх із проханням обрати одну людину чи одну родину, особливо родину захисника, і стати під її хрестом «нашою молитвою і нашими добрими ділами, ділами милосердя». Особливо це актуально, підкреслив він, із наближенням зими, коли підтримка й солідарність потрібні найбільше.
«Це було би справді виявом нашої живої віри і гарячої любові до Бога і до ближнього», — сказав архиєрей, додавши, що саме так ми стаємо свідками Христового Воскресіння, як ними стали Богородиця, Іван Богослов і Марія Магдалина.
Завершуючи, владика Богдан помолився, щоб Господь допоміг у часі випробувань «стояти, не хитатися, не заламатися у нашій вірі і не знеохотитися у ділах милосердної любові». «Якщо ми вистоїмо, то тоді і Україна вистоїть. Я впевнений, що так буде, бо ми є тут. І не самі. Поруч з нами Богородиця і всі святі», — сказав він.
Молебен і поклін чудотворній фігурі Богородиці
Після Літургії паломники разом із владикою Богданом помолилися молебен перед Каплицею Ласк, а відтак приступили в молитві до чудотворної фігури Богородиці, що знаходиться у цій каплиці. Українці принесли до Пречистої Діви подяку, благання про мир в Україні, про захист і мужність для захисників, розраду для всіх, хто страждає, та силу для народу, який вистоює в довгих випробуваннях.
Потім прочани під проводом адміністратора катедрального храму Покрову Пресвятої Богородиці м. Мюнхен помолились Хресну дорогу.
Довідково
Альтеттінг у Баварії — одне з найважливіших місць паломництва в Німеччині, відоме Каплицею ласк (Gnadenkapelle) із фігурою Чорної Мадонни. Це місце, до якого протягом століть приходять паломники з різних країн, щоб молитися перед образом Богородиці. Українці Німеччини регулярно організовують прощі до Альтеттінга, довіряючи Матері Божій свій народ, захисників і потреби Батьківщини.
